Prevod od "paura degli" do Srpski


Kako koristiti "paura degli" u rečenicama:

Non ho tanta paura degli uomini di Wade da non fare il mio dovere.
Nemoj da misliš da se plašim Vejdove bande.
No, non ho paura degli uomini.
Ne, obièno se ne plašim muškaraca.
Mamma, perché tu non hai paura degli insetti come papà?
Zašto se ti ne bojiš buba, kao tata?
L'acrofobia è la paura delle altezze, l'agorafobia è la paura degli spazi aperti, di cosa ha paura una persona xenofoba?
Akrofobija je strah od visine, agorafobija je strah od otvorenog prostora, ali, èega se vi bojite ako ste ksenofobièni?
Non dovremmo avere paura degli alligatori e di altre bestie?
Zar ne bi trebalo da brinemo zbog krokodila ili neèega sliènog?
l'odio della gente, la nostra ripugnanza, la nostra paura degli omosessuali.
Uopštenom protivljenju mržnji i strahu od homoseksualaca.
Disse che aveva paura degli orsi.
Rekla je da se boji medveda.
Sembra una e'ona di guerra e possiamo capire... la paura degli abitanti di questa tranquilla cittadina di provincia.
Ovo ovde podseæa na ratnu zonu i samo zamisliti možemo... u kakvu je strahu ovaj nekad mirni ruralni gradiæ.
La paura degli agenti immobiliari è irrazionale.
Bojati se agenta nekretnina nerazuman je strah.
Per manipolare la paura degli altri devi innanzitutto padroneggiare la tua.
Да би управљао страховима других... прво мораш бити господар својих.
Dirle che mio marito ha paura degli zombies?
Reæi joj da se moj muž boji zombija?
Scoprimmo anche che Randy aveva paura degli uccelli.
Takoðe smo saznali da se Randy plaši ptica.
Ho paura degli uccelli e non mi interessa quello che pensi di me.
Plašim se ptica i ne interesuje me šta misliš o meni. U redu je.
Suppongo che significhi che la sfiducia internazionale verso l'esercito statunitense e' molto piu' forte della loro paura degli alieni succhiavita.
Valjda to znaèi da je meðunarodno nepoverenje u amerièku vojsku daleko moænije od straha od vanzemaljaca koji sisaju živote.
Fatta apposta per i ragazzi bianchi di periferia che hanno paura degli aghi.
Dovoljno jaka za pušenje. Zato se bela deca iz predgraða plaše igle.
Io non ho paura degli angeli.
Heh. Ja se ne bojim anðela.
Ma la cosa di cui piu' avevo paura, si', piu' paura degli Zombie, erano i cazzo di pagliacci.
Ali ono èega se bojim više od ièeg, da, èak i više nego zombija... Jebenih klauna.
Ho sentito che se un uomo non ha mai fatto sesso con un altro uomo, ha sempre paura degli uomini gay.
Чуо сам да ако мушкарац није спавао са другим мушкарцем, онда се он одувек плашио гејева.
Nutrendosi della paura degli altri, divenne piu' grande, piu' potente.
Hraneæi se strahom drugih, sve je veæi, i sve moæniji.
Per tutta la mia vita, ho avuto paura degli uomini che mi mentivano, che non c'erano per me e di finire tradita, come mia mamma.
Celog života bojim se da æe me momci lagati, neæe biti uz mene i da æu završiti slomljena kao moja mama.
Non hai paura degli aghi, vero?
Ti se ne plašiš od igala, zar ne?
Sei chiaramente competente e non hai paura degli Azzannatori.
Oèigledno poseduješ veštine i ne bojiš se šetaèa.
Hai paura degli spiriti e di quello che potrebbero fare a tua nonna.
Plašiš se duhova i šta mogu da urade tvojoj baki.
La paura degli spazi aperti, delle distanze?
Šta je to? Strah od otvorenog prostora?
Perche' avresti dovuto aver paura degli occhiali?
Zašto bi se bojao svojih naoèara?
Non dovremmo avere paura degli squali.
Mi ne treba da se bojimo ajkula.
Ho sentito che hai paura degli ascensori.
Èula sam da se plašiš liftova.
Disattivo la parte del cervello che mi dice d'aver paura degli altri.
Iskljuèim mozak da me neko drugi ne bi uplašio.
Se pensate che abbia paura degli uccelli, dovreste vedermi con le pecore.
Ako mislite da se samo plašim ptica, trebali bi da me vidite sa ovcama.
Hanno visto che hai sconfitto Solovar, e ora hanno paura degli esseri umani e faranno tutto ciò che ordinerò, dirò loro di invadere la tua Terra, e la tua città verrà distrutta.
Videle su da si pobedio Solovara, a sada se boje ljudi i uèinit æe sve šta god im naredim. Narediæu im da napadnu tvoju Zemlju i tvoj grad æe goreti!
Possiamo prendere la strada più facile, quella più cinica, che è una strada basata a volte sui sogni di un passato che non c'è mai stato, sulla paura degli altri, sulla distanza e il dare la colpa agli altri,
Možemo ići lakšim putem, ciničnijim putem, a to je put baziran na povremenim snovima o prošlosti koje nije ni bilo, strahu od drugih, udaljavanju i krivici,
Lei aveva paura. Aveva paura degli ubriachi che stavano lì intorno.
Bila je uplašena. Bojala se pijanica koje su se motale unaokolo.
Io soffro di depressione. E da molto tempo, credo, stavo vivendo due vite totalmente differenti, dove una persona aveva sempre paura degli altri.
Ja bolujem od depresije, i tokom dugog perioda sam, verujem, živeo dva potpuno različita života, gde se jedna osoba uvek plašila druge.
L' America continuava ad avere paura degli orsi e li temeva, ma all'improvviso, l'America voleva anche dar loro un bell'abbraccio.
Америка је и даље мрзела медведа и бојала га се, али одједном, Америка је и желела да тог медведа снажно загрли.
In effetti, io ho molta paura degli squali.
Ja se zapravo veoma plašim ajkula.
E così, la gente ha più paura degli insetti che di morire.
Људи се више плаше инсеката него смрти.
Ruby mi ha insegnato che non bisogna aver paura degli insetti sotto il letto
Rubi me je naučila da ne treba da se plašimo bubica pod krevetom.
E immaginate se invece di avere paura degli altri, dicessimo: "Facciamolo.
I možete li da zamislite da smo, umesto da se bojimo jedni drugih, rekli: ''Hajde da uradimo to.
0.37333106994629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?